Le créole français en Haïti, Martinique, Guadeloupe, Sainte-Lucie, Dominique

L'espagnol en République dominicaine, Porto Rico, Cuba

Le français en Martinique, Guadeloupe, Haïti, Sainte-Lucie, Dominique, Saint-Martin, Saint-Barthélemy

L'anglais dans la majorité des îles antillaises comprenant Sainte-Lucie, Dominique, Porto Rico, Saint-Martin, Saint-Barthélemy

Il y a aussi des patois locaux en Jamaïque, le Papiamento des Antilles néerlandaises entre autre.